ARCHIVE June2014
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Gabi Novak – On me voli na svoj način
On ne piše nježna pisma Nikad o tom ne govori Ne zna srce da otvori Al ja vidim što mu značim On me voli na svoj način On će poći tko zna […]
Yazoo – Only You
Looking from a window above It’s like a story of love, can you hear me? Came back only yesterday We’re moving farther away, want you near me All I needed was the […]
Osvajači – Nikad više s tobom
Ti si sve, sve što ne volim dokle više da ti govorim tvoj je korak moja fobija tvoja ljubav teška robija, o, da a sve to meni stvarno ne treba Nikada više […]
Shinedown – If You Only Knew
If you only knew I’m hanging by a thread, the web I spin for you, If you only knew, I’d sacrifice my beating heart before I lose you I still hold onto […]
Nelly Furtado – The Grass Is Green
Oh, I once had something, something that was so good Better than the last thing I touched Then turned right around on that something Yes I figured I didn’t like that much […]
Death – Destiny
Time is a thing we must accept The unexpected I sometimes fear. Just when I feel there’s no excuse for what happens, Things fall into place I know there is no way […]
En Vogue – Don’t Let Go (Love)
What’s it gonna be ‘cuz I can’t pretend Don’t you want to be more than friends Hold me tight and don’t let go Don’t let go You have the right to lose […]
Backstreet Boys – All I Have to Give
I don’t know what he does to make you cry But I’ll be there to make you smile I don’t have a fancy car To get to you I’d walk a thousand […]
Samantha Mumba – Gotta Tell You
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Your love for me came as a waterfall Flowing inside me like never before Your love for me, something I didn’t see But baby, I know better […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad