ARCHIVE April2017
Nina Badric – Cipele
Tekst pesme Cipele Utjeha il’ igračka ma tko sam za tebe ja da ti noći ispunim kad nje ti nema tu Na sve sam pristala ma tužna je igra ta a trudim […]
Magazin – Ti si želja mog života
Tekst pesme Ti si želja mog života Bio si mi sjaj u oku, sve što imam, sve što znam, kako srcu svom da priznam, da bez tebe moram sad. Bio si mi ljeto,zima, […]
Željko Joksimović – Nisam te zbog lepote voleo
Tekst pesme Nisam te zbog lepote voleo Ja dajem nista ili sve ili volim ili ne i zato volim tebe Ti nisi samo lepa kao san ti si sve sto zelim ja […]
Rednex – Hold Me For A While
Lyrics Hold Me For A While What’s that sparkle in your eyes? Is it tears that I see? Oh tomorrow you are gone So tomorrow I’m alone Short moments of time We […]
Classic IV – Spooky
Lyrics Spooky In the cool of the evening when ev’rything is gettin’ kind of groovy, I call you up and ask you if you want to go and meet and see a […]
Prevedene pesme / Prevodi saradnika / Tražili ste
Brandy – Too Little, Too Late
Lyrics Too Little, Too Late How many times did I ask ‘why are you with him’? How many times did I beg you to run away? How many times did he tell […]
New Order – 60 Miles An Hour
Lyrics 60 Miles An Hour I don’t know if I told you, but I’m seeking sanctuary You’ll never guess the things that I do I’ll have the devil round for tea Don’t […]
INXS – Never Tear Us Apart
Lyrics Never Tear Us Apart Don’t ask me What you know is true Don’t have to tell you I love your precious heart I was standing You were there Two worlds collided […]
Featured / Prevedene pesme / Tražili ste
Joe Cocker – When The Night Comes
Lyrics When The Night Comes Hold on I’ll be back for you It won’t be long But for now there’s something else That’s calling me So take me down a lonesome road […]
ATB – My Everything
Lyrics My Everything You are all I’ll ever need You’re my everything I wanna thank you not giving up on me I wanna thank you for believing what could be You see […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad