AUTHOR mabushii
TS Fijaker – Ptica selica
Koliko sam puta majko tebi slagao da nju jedini ja sam ljubio, ne bi li ti tvoje staro srce smirio oprosti mi majko što sam tebi lagao. Nekada je ona, majko, meni […]
Marija Šerifović – Nisi tu
Nisi tu, pa me samoća tera da ćutim da se na sve naviknem i k’o u tuđoj koži poludim Dušo, to nigde ne piše al’ srce oseća ko boli najviše Posle toliko […]
Tropico Band – Otisak
Veselo je društvo bilo, pevalo, se igralo i pilo, bila si na stolu, kad si iznenada pala mi u krilo, k’o što na dušu pada smeh, k’o da si moja oduvek, k’o […]
Marija Šerifović – Nek’ te đavo nosi
Zar izgleda ti da mi je svejedno što volela sam tebe, lopova ti kradeš ljubav i sve što je čedno ja hoću dalje bez tvog otrova Sad idi, nek’ te đavo nosi […]
Lena Kovačević – S’ mediterana
Uvek kad si sam svratiš u moj san sa toplih ostrva dalekih gradova Ti doneseš sve razne poklone malo muzike i cvetne miriše Ovih dana kad dolazi brod s’ mediterana da l’ […]
Lena Kovačević – San
Duga noć i tužan san ja sam sama i ti si sam sve do jutra do svitanja ti si sam i ja sam sama A kad dođe novi dan i nestane tužan […]
Lena Kovačević – Osećam
Nije teško biti jak kad ne voliš nije teško biti sam kad preboliš Između nas nikad nije bilo ničega ali isti je glas koji čuješ ti u sebi koji čujem ja Osećam […]
Lena Kovačević – Lep dan
Lep dan, baš sve dobro je lep kao san kad sanja se u pravi tren što desi se i ulazi kroz prozore Kada dođe pravi čas suncev zrak kad smeje se znaj, […]
Zdravko Čolić – Zbogom Ivana
Zbogom, Ivana, budi mi vesela promijeni parfem, mrzim ga zbogom, ne žali, ipak je najbolje baš ovako da li bi valjalo da je još potrajalo Ivana, Ivana, uzalud govorim zatvori oči dok […]
Oliver Dragojević – Svirajte noćas za moju dušu
Ja ću da skitam, ja ću da pitam, Ja ću da ostarim. Al neću naći ženu i druga, Tebe da prebolim. Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani, Svirajte nježno […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad