Category: Prevedene pesme
Manu Chao – Me Gustas Tu
Spanish / French Me gustan los aviones, me gustas tu. Me gusta viajar, me gustas tu. Me gusta la mañana, me gustas tu. Me gusta el viento, me gustas tu. Me gusta […]
Eurovision 2010 Romania: Paula Seling & Ovi – Playing With Fire
Tekst sa prevodom na srpski: Girl, girl, girl can’t you see what you do to me, tonight Boy, boy, boy, if you’re mean I will start a fight tonight You and I […]
RBD – Para Olvidarte de Mi
Spanish En cualquier momento A la orilla de algun beso Vas a tropezar conmigo Sin quererlo Para descobrir de nuevo Que no hay nadie que detiene Los recuerdos Tarde que temprano Se […]
Backstreet Boys – Larger Than Life
I may run and hide When you’re screamin’ my name, alright But let me tell you now There are prices to fame, alright All of our time spent in flashes of light […]
A.R. Rahman, Anuradha Sriram, Anupama Deshpande – Dil Se Re
From Bollywood movie Dil Se ~ Hindi Ik suraj nikla tha kuchh paara pighala tha ek aandhi aa’ii thii jab dil se aa niklii thii dil se re Dil to aakhir dil […]
Depeche Mode – Dream On
As your bony fingers close around me Long and spindly Death becomes me Heaven can you see what I see Hey you pale and sickly child You’re death and living reconciled Been […]
Poslednje ažurirano
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice
Become a Translator
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop