LyricsTranslations

Ostavljam te i kao kroz sne
odlazim polagano
ali ovaj je put
sve tako stvarno

Ostavljam te, ne okrećem se
tako je očigledno
više ne znamo se
a bili smo jedno

Kapi kiše
svaka na tugu podseća
al’ ja više
više bol ne osećam

Mogu biti jača od svega
mogu biti od kamena
ja sam obična pahulja snega
kada nisam voljena

Mogu biti jača od svega
mogu biti od kamena
al’ sam obična, ranjiva žena
kada nisam voljena

English Translation

Loved

I’m leaving you and like in a dream
I’m leaving slowly
but this time
everything seems so real

I’m leaving you, I’m not looking back
it’s so obvious
we don’t know each other anymore
but we used to be one

Every singe raindrop
reminds me of sadness
but I don’t
feel pain anymore, anymore

I can be stronger than anyone
I can be made of stone
I’m an ordinary snowflake
when I’m not loved

I can be stronger than anyone
I can be made of stone
but I’m an ordinary, vulnerable woman
when I’m not loved