ARCHIVE November2013
Dana Karić – Mesečeva sonata (Izbriši broj)
Sedim u sobi, sama sam ti si otišao njoj i misliš da ne znam da luda sam padam u nespokoj Ali moraš znati ja neću zvati jer plašim se poslednji put ona […]
Dana Karić – Naša priča
Naša priča, naša priča Tužna je, ova naša priča bili smo, bili smo kao Romeo i Julija svi su nam branili Bili protiv naše ljubavi ali na kraju si ti sve za, […]
Beauty Queens – Voljena
Ostavljam te i kao kroz sne odlazim polagano ali ovaj je put sve tako stvarno Ostavljam te, ne okrećem se tako je očigledno više ne znamo se a bili smo jedno Kapi […]
Beauty Queens – Ne mogu te naći
Dolaziš opet na moja vrata sa osmehom što ti je vredan zlata do tad sve je još u redu, najbolje Smeta mi led ispod tvoje kože pitam se, ko još sa takve […]
The Frajle – Ich Liebe Dich
E, deco moja da vam baba Bojka nešto kaže nema vam deco bez ljubavi ničega, ma ničega o, Bože, kad se samo setim Tvoja sam i baš želim da ti kažem e, […]
Josipa Lisac – Bijeg
Ima dana kada ne znam što bih? Kako dalje i što sa sobom? Gušim suze u mračnoj sobi, samo čeznem za tobom, mili moj. Ima dana kad sve se gubi kao dim […]
Josipa Lisac – Avantura
Da te zadržim uz sebe tu i da uvijek s tobom dijelim sve bit ću tvoja sjen. Da te slijedim, pratim svud, da uz tebe svoje sanjam sne bit ću tvoja sjen. […]
Josipa Lisac – Dok razmišljam o nama
Još je jedno prazno veče, s tobom dragi iza nas. Nase večere uz svijeće uvijek su u krivi čas. Opet ostala sam sama, s istom laži da ceš doć. Blijedo svjetlo apartmana […]
Backstreet Boys – Weird World
Hey, hey, hey The sun is over the city but it’s an orange day There is reason for looking up but I’m feeling down You see I’ve got to catch a plane, […]
Josipa Lisac – Bedž za rock’n’roll
Ovaj bedž za rock’n’roll, da, da – Beatlesi su to! Ovaj bedž za rock’n’roll, to su – John, George, Ringo, Paul! Ovaj bedž, da, to je to – to je bedž za […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad