LyricsTranslations

Sedim u sobi, sama sam
ti si otišao njoj
i misliš da ne znam da luda sam
padam u nespokoj

Ali moraš znati ja neću zvati
jer plašim se
poslednji put ona javila se

Slobodno izbriši broj, ne zanima me
zaboravi, ja zaboravljam te
slobodno izbriši broj i nema me
zaboravi da sam ikada volela te

Pre deset dana primetila sam
nema volim te, nema poljupca
prećutala jesam, ali uzalud
jer pokušaj moj da zaboravim dodir tvoj

English Translation

Moonlight Sonata (Erase the number)

I’m siding in my room, I’m alone
you left for her
and you think that I don’t know that I’m crazy
I’m falling into discomposure

But you have to know that I won’t call
’cause I’m afraid
last time she answered the phone

Just erase my number, I don’t care
forget it, I’m forgetting you
just erase my number and I’m gone
forget that I ever loved you

Ten days ago I noticed
there’s no “I love You”, there are no kisses
I was quiet, but in vain
’cause my attempt was to forget your touch