LyricsTranslations

Ja znam da odlaziš i tuđi si sada
Uzalud je čežnja i sva moja nada,
Znam da ljubav više vratiti se neće
Prohujaše dani radosti i sreće.

Ne, ne, nikad više ne traži me znaj,
Jer ljubavi našoj došao je kraj
Ne, ne, nikad više ne traži me znaj,
Jer ljubavi našoj došao je kraj

Setićeš se nekad u životu mene,
Srce će da čuva davne uspomene,
Znaj da tada dragi sve će kasno biti,
Ja te nikad neću za ljubav moliti

Ti sa sobom nosiš deo mog života,
Ja više nikada nikog voleti neću,
Al’ se ipak tešim da ću možda nekad
U životu svome saznati za sreću

English Translation

Don’t Ever Call Me

I know that you’re coming and that you’re somebody else’s
All of my hope and yearning is in vain,
I know that the love won’t comeback anymore
The days of joy and happiness are rushing by.

No, no, don’t look for me anymore, know that,
‘Cause our love has come to an end
No, no, don’t look for me anymore, know that,
‘Cause our love has come to an end

Sometime in your life you’ll remember me,
The heart will save the long ago memories,
Know that till then, my dear, it will all be too late,
I will never beg you for love

You carry a piece of my life with you,
I will never love anybody anymore,
But I still console myself that I’ll maybe sometime
In my life come to know of happiness