LyricsTranslations

Tvojih šesnaest godina
ne znači ništa
njenim plavim očima

Ona je za udaju
traži ljubav bogatiju
a ti si suviše mlad
i osjećaš iskreni jad

Jer društvo te čeka
da popijete skupa
da ljubite žene
one što su nevine
i uz ćasu dobrog vina
bit će dobro svima, napij se

U ljubav već sumnjaš
volio bi odmah da znaš
zašto su takve one starije

Malo sačekaj ti
dobivaš jedinice
a imaš svoje
mlade prijateljice

English Translation

Your Friends Are Waiting For You

Your 16 years
don’t mean anything
to her blue eyes

She is to marry
she is looking for someone rich to love
and you are too young
and you feel sincere sorrow

Because your friends are waiting for you
so that you guys can drink together
so that you guys can kiss woman
the ones that are innocent
and with a glass of good wine
it will be good for everyone, get drunk

You already have doubts about love
you would love to immediately know
why do older people act like that

Just you wait a bit
you’re getting your girl
and you have your own
young friends