ARCHIVE February2012
Christina Aguilera – The Voice Within
Young girl, don’t cry. I’ll be right here when your world starts to fall. Young girl, it’s all right. Your tears will dry, you’ll soon be free to fly. When you’re safe […]
Tom Jones – She’s A Lady
Well, she’s all you’d ever want She’s the kind I like to flaunt and take to dinner But she always knows her place She’s got style, she’s got grace–she’s a winner She’s […]
Leonard Cohen – The Stranger Song
It’s true that all the men you knew were dealers who said they were through with dealing Every time you gave them shelter I know that kind of man It’s hard to […]
Joni Mitchell – The Last Time I Saw Richard
Last time I saw Richard was Detroit in 68 And he told me: “All romantics meet the same fate Someday, cynical and bitter and boring someone In some dark cafe” “You laugh”, […]
Simon & Garfunkel – For Emily, Whenever I May Find Her
What I dream I had, dressed in organdy Clothed in crinoline, of smoky Burgundy Softer than the rain I wandered empty streets, down past the shop displays I heard cathedral bells, tripping […]
Simon & Garfunkel – The Dangling Conversation
It’s a still life water color of a now late afternoon as the sun shines through the curtain lace and shadows wash the room And we sit and drink our coffee couched […]
Ed Sheeran – The A Team
White lips, pale face Breathing in snowflakes Burnt lungs, sour taste Light’s gone, day’s end Struggling to pay rent Long nights, strange men And they say She’s in the Class A Team […]
Crvena jabuka – Umoran
Ako ti odeš, bit će to sjaj u travi Mene su već podjelili na pola Oči su mi mutne, ljubav u glavi Ja ne znam šta je sa mnom, Ispo sam iz […]
Željko Joksimović – 9 Dana
Devet dana na srcu rana devet noći bez pomoći devet zora i devet mora ovaj košmar ne prolazi A ja, gubim tlo pod nogama i grabim vazduh rukama a zemlja se ne […]
One Direction – What Makes You Beautiful
You’re insecure, Don’t know what for You’re turning heads When you walk through the door Don’t need make-up to cover up Being the way that you are is enough Everyone else in […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad