ARCHIVE February2012
Boba Stefanović – Obriši suze draga
Obriši suze, draga, obriši suze jer čitav je život pred nama neću dozvoliti, mila da još jedanput ostaneš tužna i sama Ti ne znaš, jedina moja kako su tužni bili dani bez […]
Željko Joksimović – Amajlija
Ti ni malo nemaš srama Pitaš mislim li o nama ponekad Brojiš moje nove bore Pitaš kojoj ime tvoje dao sam Drugi nek’ ti sudi i lažno nek’ te ljubi i proći […]
Željko Joksimović – 7 godina
Kao devica i mila svetica zmija u nedrima đavo u bedrima ma sve sam to znao ja K’o ruža otrovna i vera neverna moje srce si k’o ogledalo šakom razbila Sedam, sedam […]
Severina – Broš
Za mene koban, grub i nemoguš za druge ljude sve dobar, neobičan pokupi kofere i vrati ključ bar si u odlascima odličan Izbriši svaki Božiji trag i nemoj nogom nikada na moj […]
Severina – Nije to kraj (duet Galiano Pahor)
Taj, tko je taj za kog ti kažeš da sam ja svejedno je je li laž ili istina Nije to kraj, ljubljena tek pada snijeg po nama Idi bilo gdje, idi, pusti […]
Severina – Voli me, ne voli
Probudim se, probudiš se samo navika što bi drugo bilo znaju već od lani i ptice na grani da te više ne volim ko prije Okrenem se, okreneš se još si uvijek […]
Sia – Breathe Me
Help, I have done it again I have been here many times before Hurt myself again today And, the worst part is there’s no-one else to blame Be my friend Hold me, […]
Đorđe Balašević – Neki novi klinci
Moj deda već dugo ore nebeske njive, ali baka još čuva sve stvari i sliku našeg sveca. Na dan kad sam rođen tu je posađen orah. I u avliji pod gustom krošnjom […]
Severina – Ante
Misto radnje: disco klub Svira narodnjake Priđe meni neki lik drago mi je, Ante Plešete li? Ne bi, hvala rađe bi se udala Može odmah curo draga Ante, šala, šala Ante okani […]
Bolero – Kalifornija u mojoj glavi
Meni fali daska na plaži meni treba košulja s palmama čeka me kadilak u garaži pale me kontakti s damama Talasi Tihog okeana sanjarim sretan u piđami glumice vrele, hladno piće zamisljam […]
RECENT UPDATE
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad