ARCHIVE February2012
Bolero – Društvo te čeka
Tvojih šesnaest godina ne znači ništa njenim plavim očima Ona je za udaju traži ljubav bogatiju a ti si suviše mlad i osjećaš iskreni jad Jer društvo te čeka da popijete skupa […]
Bolero – Moja generacija
A moja generacija miris jednog proljeća svoje vrijeme ubija po kafićima Djevojke gledamo i oči parimo pjesme, ritam volimo dugo stojimo pušimo, i pijemo u sve kafane idemo I starom lovu trošimo […]
Severina – Meni fali on
Otkad nemam sna čitam novine pa svašta znam ko, kome, kako i u čemu je stvar već duže vremena ko nakon lošeg poluvremena sve me smeta, sve me nervira Jer meni fali […]
Severina – Sutra odlaziš
Noćas lakše bi bilo da srce ne boli kako ću sama bez tebe bez tvoje ljubavi Mnogo će dana još proći dok tebe prebolim neću nikada moći da te zaboravim Ljubi me […]
Severina – Rođena da budem prva
Reci što je falilo u našem malom gnijezdu zar ti nisam skinula zadnju s neba zvijezdu Reci što je falilo da pronađem i to a onda idi kud god znaš jer je […]
Severina – Odlazim
Zbog tebe sam bila budna noćima sa puno suza u očima ti si sebe tako vješto branio moje sumnje hranio Možda sam suviše praštala o tebi i o sreći maštala prošli su […]
Severina – Tužna pjesma
Rasuo se jedan život, rasuo se svijet Slomljenih krila ptica ne može u let Ne mogu ja živjet’ više, za vratom mi tuga diše Tuga teška kao godina Lijepa li sam, mlada […]
Severina – Tvoja prva djevojka
Došao si tiho na prstima Rekao da sam tvoja jedina Pričali smo i svjetlo ugasili Malo se ljubili Noć je bila duga Sva od zvjezdica Na putu do mjeseca Danas si daleko […]
Severina – Tako je to
Samo idi gdje hoćeš ako te tako veseli i radi bez mene sve što ti srce poželi Ti si sretan, sretna i ja bit ću jednom ko zna čija al’ čini mi […]
Severina – Ko to pita
Falit ćeš mi, faliti ali neću žaliti sanjala sam, sanjala da ću sresti pravog tigra, lava Boljeti će, boljeti teško ću preboljeti radije ću patiti nego ti se vratiti Nerviraš me k’o […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad