Taj, tko je taj
za kog ti kažeš da sam ja
svejedno je
je li laž ili istina
Nije to kraj, ljubljena
tek pada snijeg po nama
Idi bilo gdje, idi, pusti me
sve daleko je i sve preblizu je
idi bilo gdje, idi, pusti me
sve, sve vrti se, nigdje negdje je
Znam, tajna je
samo još na tvojim usnama
svijet ostaje
izgubljen u tišinama
Ne, nije to kraj, ljubljeni
to pada snijeg u meni

English Translation
It’s Not The End
That guy, who’s that guy
you’re saying is me
it doesn’t matter
if it’s a lie or the truth
It’s not the end, sweetheart
only than is the snow falling on us
Go anywhere you want, let me go
everything is far away and everything is close
go anywhere you want, let me go
everything, everything is spinning, nowhere is somewhere
I know, it’s a secret
just on your lips
the world remains
lost in silence
No, it’s not the end, sweetheart
the snow is falling in me


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad