LyricsTranslations

Vidi kako teško dišem
dok ti ovo pišem
žmurim, vidim mnoge stvari
kao da sam tu

Vidim da ti teško pada
kaži k’o si sada
meni vreme govori
da život je baš lep

Kako mi se sviđaš

Ispod oka tvojom suzom
kao plavim vozom
putujem dole, dole južno
iznad tvojih kolena

Ne vidiš kako teško dišem
dok ti ovo pišem
žmurim i čujem pričaš mi
kao da si tu

Ne, ne, nismo više tako mladi sad
pijem crno vino
još uvek sviram rock ‘n roll
i osećam Cold Play

Žmurim i čujem pričaš mi
i ne znam, ne znam
da l’ stvarno to si ti

English Translation

How I like You So

Watch the way I’m breathing
as I’m writing this
I close my eyes and see a lot of things
as if I’m there

I see that it’s hard on you
tell me who you are now
time tells me
that life is beautiful

How I like you so

With the tear under your eye
like a blue train
I’m traveling down, down south
above your knees

You don’t see the way I’m breathing
as I’m writing you this song
I close my eyes and hear you talk to me
as if you’re here

No, no, we’re not as young as we used to be
I drink red wine
I still play rock n’ roll
and I feel Cold Play

I close my eyes and hear you talk to me
and I don’t know, I don’t know
if that’s really you