LyricsTranslations

Ponekad mislim
da o sebi dovoljno znam
al’ kad te nema
moja duša ne zna za san

Loše podnosim dane
od kad više nisi tu
u meni k’o da sve stane
još bez tebe ne mogu

Budi tu, kad odu svi
sa mnom ostani
vjeruj mi, da smo ja i ti
za ljubav stvoreni

Bojim si riječi, svega što smo
rekli na glas
svega što boli
što je stalo izmeđ nas

Loše podnosim dane
od kad više nisi tu
u meni k’o da sve stane
još bez tebe ne mogu

English Translation

Be Here

Sometimes I think
do I know enough about myself
but when you aren’t here
my soul doesn’t know of a dream

I don’t endure my days very well
ever since you aren’t here
it’s like everything in me freezes
I still can’t go on without you

Be here, when everyone else leaves
stay with me
believe me, that me and you
are made for love

I am scared of words, everything that we
have said
everything that hurts
that has frozen in between us

I don’t endure my days very well
ever since you aren’t here
it’s like everything in me freezes
I still can’t go on without you