Nina Badrić – Sva tebi pripadam

Na nebu k’o svijeće
zasjale su zvijezde
sreća mi je dok si tu

Znala sam odavno
da te volim tajno
a sad ti dajem istinu

Sva tebi pripadam
s tobom sretna sam
s tobom sretna sam

Sva tebi pripadam
s tobom žena sam

Sva tebi pripadam
s tobom sretna sam

Sva tebi pripadam
s tobom žena sam

Zastalo je vrijeme
usne su nam nijeme
a ti me maziš pogledom

Od tad znam za tebe
moji snovi vrijede
jer ne bi nebo padalo

 

English Translation

Every Part of Me Belongs to You

Like the candles, the stars
are shining in the sky
I’m happy while you’re here

I knew since long ago
that I secretly love you
and now I’m giving you the truth

Every part of me belongs to you
I’m happy with you
I’m happy with you

Every part of me belongs to you
with you I am a woman

Every part of me belongs to you
I’m happy with you

Every part of me belongs to you
with you I am a woman

Time has stopped
our lips are silent
and you are cuddling me with your glare

Since then I know of you
my dreams are worthy
’cause the sky wouldn’t fall