LyricsTranslations

Postaje sve sad jasno
dolazim znam prekasno
srce se odavno predalo

Dolazim praznih ruku
tišine me uvijek svuku
zato, molim te, da kažeš mi sve

Ako ovo kraj je, reci
predajem se
al’ prije nego odeš
još ti priznajem (da)

Ja još uvijek živim
samo da doživim
dan u kojem te
više ne krivim

Ja još uvijek živim
samo da doživim
dan u kojem te
više ja ne volim

A gdje je tu ljubav

Ljubav je dar za druge
u nama ostaju bol i tuge
sada znam da kriv si mi za sve

Osjećam bit’ će bolje
al’ ne daju ruke tvoje
da me neke druge zagrle

English Translation

I’m Alive Because of You

Everything is becoming more clear
I know that I’m arriving late
my heart gave up a long time ago

I’m arriving empty handed
the darkness always strip me
that’s why, please, tell me everything

If this is the end, tell me
I’m giving up
but before you go
I confess to you (that)

I’m still alive
to see the day
where I don’t
blame you anymore

I’m still alive
to see the day
where I don’t
love you anymore

But where is the love

Love is a gift for others
pain and sadness are what remain inside us
now I know that everything is your fault

I feel that it’ll get better
but your hands don’t allow
me to embrace somebody else