Temperatura
i vibra u zraku
a mi isti i u znaku
i u podznaku
Kod tebe? kod mene?
znam te uru, što da ne?
šta ti nije tu okej?
da nisi možda gej?
Kap konjaka
tango u dva koraka
pogledaj
Noć je za ljubav
ne kvari mi slavlje
kad je bura, reci ura
ajde u zdravlje
Kod tebe? kod mene?
u autu? što da ne?
šta ti nije tu okej?
da nisi možda gej?
Ej, kako ćemo, lako ćemo
lakše nego išta
ej, kako ćemo, lako cemo
ne brini se ništa
Kap konjaka
tango u dva koraka
pogledaj
Usne, bombone
signali u mraku
tebe veže sila teža
ja na oblaku
Kod tebe? kod mene?
idemo, svejedno je
šta ti nije tu okej?
da nisi možda gej?
kako ćemo, lako ćemo
kako ćemo, lako ćemo
kako ćemo, ne brini se ništa
English Translation
Are You Maybe Gay?
Temperature
and a vibe in the air
and we’re the same even in a sign
and in an ascendant
By you? By me?
I know your delivery, why not?
what’s not okay about this?
are you maybe gay?
A drop of cognac
tango in two steps
look
Night is for love
don’t ruin my celebration
when there’s a storm, say hurray
let’s be healthy
By you? By me?
in the car? why not?
what’s not okay about this?
are you maybe gay?
Hey, how will we do it, we will easily do it
easier than anything
hey, how will we do it, we will easily do it
don’t worry about anything
A drop of cognac
tango in two steps
look
Lips made out of candy
signs in the dark
the gravity binds you
I am on the cloud
By you? By me?
let’s go, it’s all the same
what’s not okay about this?
are you maybe gay?
How will we do it, we will easily do it
how will we do it, we will easily do it
how will we do it, don’t worry about anything