ARCHIVE September2012
Radiohead – Bodysnatchers
I do not Understand What it is I’ve done wrong Full of holes Check for pulse Blink your eyes One for yes Two for no I have no idea what I am […]
Coldplay – Lost!
Just because I’m losing Doesn’t mean I’m lost Doesn’t mean I’ll stop Doesn’t mean I will cross Just because I’m hurting Doesn’t mean I’m hurt Doesn’t mean I didn’t get what I […]
One Direction – Live While We’re Young
{Liam} Hey girl I’m waiting on ya, waiting on ya Come on and let me sneak you out And have a celebration, a celebration The music up the windows down {Zayn} Yeah, […]
Severina – Ma daj
Ma daj me ljubi kako zapovijeda Bog ma daj me ljubi kao nekog stvarno svog Ma ne me ne daj da budem sama noćima o zar ne vidiš požudu u očima Hajde […]
Severina – Ti si moj
Ti si moj, moj i Božiji ti si moj i više ničiji nek svi odu samo nemoj ti moja ljubavi Ja ću tebe uvijek ljubiti i ako odeš to me može ubiti […]
U2 – Walk On
And love is not the easy thing The only baggage you can bring… And love is not the easy thing…. The only baggage you can bring Is all that you can’t leave […]
Severina – Zdravo, Marijo!
Rakija se liječi vinom marihuana kokainom sve ostalo, sve ostalo sve ostalo Severinom Skorpija, i ti, i ja paz’ da se ne spotaknemo do sad se ni jedna nije žalila da te […]
Severina – Šta to ona ima što ja nemam
Nije moj križ da budem samo druga ja imam devet prstiju koji na sve pristaju i ovaj srednji, a on kaže ne, ne, ne šta će to meni, budimo iskreni Ipak me […]
Severina – Ljute cigare
E, opa Lako ti je, lako ti je prevariti mene mladu prevariti mene mladu mirišeš mi na pomadu E, da ne bi, e, da ne bi poljubio mene bijelu poljubio mene bijelu […]
Severina – Da nisi mozda gej?
Temperatura i vibra u zraku a mi isti i u znaku i u podznaku Kod tebe? kod mene? znam te uru, što da ne? šta ti nije tu okej? da nisi možda […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad