Kako živiš ovih dana
misliš li sad o nama
da l’ te steže bol u grudima
kada shvatiš da me nema
i kad miris mog parfema
osjetiš na drugim ženama
Odavde do vječnosti
sve mi mogu uzeti
suzu neću pustiti
ja sam s tobom, ljubavi
željela da ostarim
poslije tebe ništa neće boljeti
Kako živiš, kako spavaš
da li me još uvijek sanjaš
da l’ te steže bol u grudima
idu proljeća i ljeta
u mom srcu samo sjeta
svaki dan bez tebe kao pustinja

English Translation
From Here To Eternity
How are you living these days
do you now think of us
those the pain tighten in your chest
when you realize that I’m not here
and when you smell my perfume
you feel other women
From here to eternity
it can take everything from me
I will not let my tear drop
I wanted to with you, my love
grow old
after you nothing will hurt me
How are you living, how are you sleeping
do you still dream of me
those the pain tighten in your chest
spring and summer goes by
in my heart there is just melancholy
everyday without you is like a desert


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad