LyricsTranslations

Rakija se liječi vinom
marihuana kokainom
sve ostalo, sve ostalo
sve ostalo Severinom

Skorpija, i ti, i ja
paz’ da se ne spotaknemo
do sad se ni jedna nije žalila
da te ne ureknemo

Noć, dvije, malo li je
paz’ da se ne naviknemo
sviđa mi se tvoja anatomija
da te ne ureknemo

Nekad si mi dobar, nekad ne valjaš
valjaš, valjaš, valjaš, momak, da me zabavljaš
molite se, cure, molite se, molim se i ja
aleluja
daj nam, Bože, više muskaraca nego godina
aleluja

Zdravo, Marijo, neka bude volja tvoja
da ne budem stara cura, bez avantura
aleluja, aleluja

Ne bih ni ja, ali prija
hajde da se dotaknemo
biće noćas vratolomija
da te ne ureknemo

English Translation

Hail, Mary!

Rakija is cured with wine
marijuana with cocain
everything else, everything else
everything else is Severina’s

Scorpion, and you, and me
be careful that we don’t stumble
till now no one has ever complained
that we don’t jinx you

Two nights, is it too little
be careful that we don’t get used to it
I like your antamony
so that I don’t jinx you

Sometimes you are good to me, sometimes
you’re good, you’re good, you’re good, man, that you entertain me
girls, pray, pray, I’m praying too
hallelujah, hallelujah
please God give us more men then years
hallelujah

Hail, Mary, may the mood be yours
so that I don’t be an old girl, without adventures
hallelujah, hallelujah

I wouldn’t either, but it feels good
come on let’s touch
tonight will be an escapade
so that we don’t flip you over