Silente – Koliko, toliko

Nije sve ko što se čini
u dobrom srcu mrak je niko.
Probao sam da to shvatiš
koliko, toliko.

Ljubav što se dogodi bez razloga
i promijeni ti kroj.
Sve ovo izgleda k’o bolest
i da uživam u njoj.

Ljubav nestane bez razloga
i promijeni ti kroj.
vjerujem da je ovo bolest
i da uživam u njoj.

Ako trebam ispast lažnjak
nazovite moj napor trikom.
Nije sve k’o što se čini
u dobrom srcu mrak je niko.
Ipak, ja bih rek’o da te volim
koliko, toliko.

Ako trebam ispast lažnjak
nazovite moj napor trikom.
Nije sve k’o što se čini
u dobrom srcu mrak je niko.
Ja te nudim cijelom dušom
pa kolikom, tolikom.

Album_Silente ‎- Neće Rijeka Zrakom Teći

English Translation

As Much As I Can

Not everything is as it seems
nobody is in the dark with a good hear.
I tried to get you to understand that
as much as I can.

A love that happens without reason
changes your pattern.
All of this seems like a sickness
and that I’m enjoying it.

A love that disappears without reason
changes your pattern.
I believe that this is a sickness
and that I’m enjoying it.

If I need to seem like a liar
call my efforts a trick.
Not everything is as it seems
nobody is in the dark with a good hear.
I would still that you that I love you
as much as I can.

If I need to seem like a liar
call my efforts a trick.
Not everything is as it seems
nobody is in the dark with a good hear.
I’m offering myself to you with my entire soul,
as much as I can.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles