LyricsTranslations

Mladost pusta, prve želje, nade
i nevjera što mi srce krade
sve zaboli, srce stane,
nema sunca još od lane.

Kao vjetri sjeverni tvoji dani nevjerni
hladna mi duša sva, davno ranjena
kao vjetri sjeverni tvoji dani nevjerni
u stopu prate me sve te puste godine.

Kažu sve će biti ko i prije
neće, neće, nisam ja te sreće.
Daleko je sreća svaka
daleko od mog sokaka.

Kao vjetri sjeverni tvoji dani nevjerni
hladna mi duša sva, davno ranjena
kao vjetri sjeverni tvoji dani nevjerni
u stopu prate me sve te puste godine.

English Translation

Like the Northern Wind

The crazy youth, the first wishes, hope
and the faithlessness that my heart is stealing away
it all starts to hurt and my heart stops,
there has been no sun since last year.

Like the northern wind, your faithlessness days
my soul is cold, has been wounded long ago
like the northern wind, your faithlessness days
all of those empty years are following me in steps.

They say that everything will be like it was before
it won’t, it won’t, I’m not so happy.
Every single happiness is far away
far from my street.

Like the northern wind, your faithlessness days
my soul is cold, has been wounded long ago
like the northern wind, your faithlessness days
all of those empty years are following me in steps.