LyricsTranslations

Svi ti nude sjajne priče o tvojoj svetloj budućnosti,
jedan i jedan nisu dva, ponekad crno bude belo,
zato prijatelju pusti svoj glas…

Sada prodaje se ljubav, sada prodaje se vreme,
tvoje misli sada su na prodaju.
Zato nedaj da te lažu, tako nedaj da te mažu,
sada prijatelju pusti svoj glas…

Jer samo ti možeš promeniti sve…

Budi samo svoj, jer ti nisi broj,
misli svojom glavom da ne zovu te budalom,
budi samo svoj…i zajebi sve..
ako dovoljno poželiš sve se vrti oko tebe,
sve se vrti oko tebe..

Sada prodaje se ljubav, sada prodaje se vreme,
tvoje misli sada su na prodaju.
Zato nedaj da te lažu, tako nedaj da te mažu,
sada prijatelju pusti svoj glas…

Jer samo ti možeš promeniti sve…

Budi samo svoj, jer ti nisi broj,
misli svojom glavom da ne zovu te budalom,
budi samo svoj…i zajebi sve..
ništa neće biti kao pre…

Budi samo svoj, jer ti nisi broj,
misli svojom glavom da ne zovu te budalom,
budi samo svoj…i zajebi sve..
ako dovoljno poželiš sve se vrti oko tebe,
sve se vrti oko tebe..

English Translation

You’re Not a Number

Everyone’s telling you wonderful stories about your shining future,
one and one doesn’t equal two, sometimes black becomes white,
that’s why, my friend let your voice be heard…

Love is now being sold, time is now being sold,
your thoughts are now being sold.
That’s why don’t let them lie to you, so don’t let them get all over you,
now my friend, let your voice be heard…

‘Cause only you can change everything…

Just be who you are, ’cause you aren’t a number,
think with your head so that they don’t call you a fool,
just be who you are… and fuck everything else,
if you really wish for it, it’ll come to you,
it’ll come to you…

Love is now being sold, time is now being sold,
your thoughts are now being sold.
That’s why don’t let them lie to you, so don’t let them get all over you,
now my friend, let your voice be heard…

‘Cause only you can change everything…

Just be who you are, ’cause you aren’t a number,
think with your head so that they don’t call you a fool,
just be who you are… and fuck everything else,
nothing will be as it was before…

Just be who you are, ’cause you aren’t a number,
think with your head so that they don’t call you a fool,
just be who you are… and fuck everything else,
if you really wish for it, it’ll come to you,
it’ll come to you…