LyricsTranslations

Hej ti, i ova besana noć je zbog nas, da znas,
A gde si ti, doći ću, pristaću, radiću sve zbog nas,
Sad sve je crno poput tvoje kose, i ovi dani neku tugu nose,
Ja vjerujem u nas, ja vjerujem u nas

Hej ti, reci ko smo mi sada,
Ako sretnemo se ko što tada
Srela si njega, ja nju.
Hej ti, kiša mi niz lice pada,
Ja neću kući gdje smo tada
Živjeli kao u snu, dok nije pošlo po zlu.

Hej ti, jednom smo imali, čuvali sve za nas,
A gdje si ti, doći ću, pristaću, radiću sve zbog nas,
Sad sve je crno poput tvoje kose, i ovi dani neku tugu nose,
Ja vjerujem u nas, ja vjerujem u nas

Hej ti, reci ko smo mi sada,
Ako sretnemo se ko što tada
Srela si njega, ja nju.
Hej ti, kiša mi niz lice pada,
Ja neću kući gdje smo tada
Živjeli kao u snu, dok nije pošlo po zlu,
Premalo bio sam tu, kad je najviše trebalo, znam,
I kajem se, al’ ti si presudila tad

English translation

Hey you!

Hey you, this sleepless night is because of us too, you should know,
And where are you, I’ll come, I’ll accept, I’ll do anything for us,
Now, everything is black like your hair, and this days carry a sadness,
I believe in us, I believe in us

Hey you, tell me who are we now,
If we meet like when
You met him, I met her.
Hey you, rain is falling down my face,
I don’t want to go home where we used to
Live a dream, until things went wrong.

Hey you, once we had, cherished everything for us,
And where are you, I’ll come, I’ll accept, I’ll do anything for us,
Now, everything is black like your hair, and this days carry a sadness,
I believe in us, I believe in us

Hey you, tell me who are we now,
If we meet like when
You met him, I met her.
Hey you, rain is falling down my face,
I don’t want to go home where we used to
Live a dream, until things went wrong.
I wasn’t there for you, when you needed me the most, I know,
And I’m sorry, but you’ve made the judgement then