Još se budim umoran
još mi uvek kradeš mir
krijem trag od duhova
i na duši vreo žig
Ako je ljubav laž
i ja sam uvek lagao
a najviše, a najviše sam tebe slagao
Tebi se dive
a niko ne zna šta sam prošao
a mene krive
da nikad ti se nisam našao
Kada prođeš ulicom
znaš da uvek osetim
i kad se zvezda otkine
znaš na koga pomislim
Jer, ako je ljubav laž
i ja sam uvek lagao
a najviše, a najviše sam tebe slagao
English Translation
They Admire You
I still wake up feeling tired
you’re still stealing peace from me
I’m hiding the traces from ghosts
and the hot mark on my soul
If love is a lie
and I always lied
but I lied to you the most
They admire you
but no one knows what I have gone through
and they’re blaming me
for never finding you
You know that I always feel you
when you pass my street
and you know who I think of
when the a star gets taken down
Because if love is a lie
and I always lied
but I lied to you the most




MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad