ואולי הימים הטובים
(Ve’ulai hayamim hatovim)
EN: Maybe the good old days
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן (Higi’u hem kan, rak od rega katan)
EN: have come, just for a moment
והכל ישתנה מעכשיו (Vehakol yishtane me’achshav)
EN: and from now on everything will change
ונאהב, נאהב (Venohav, nohav)
EN: And we’ll love, we’ll love
And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
ואולי זה כמעט, זה קרוב (Ve’ulai ze kim’at, ze karov)
EN: And maybe it’s almost here, close
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב (Achshav ba toro shel harega hatov)
EN: Now the good moment got its turn
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב (Hake’ev shebalev mistovev veholech, ozev)
EN: The pain in the heart is turning around, walking away
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
הללי את היום שמביא לך את הלילה (Haleli et hayom shemevi lach et halaila)
EN: Hail the day that brings you the night
הללי את הזמן שיאיר אותך (Haleli et hazman sheya’ir otach)
EN: Hail the time that will enlighten you
הוא יביא לך גאולה (Hu yavi lach ge’ula)
EN: It will bring you salvation
הללי את היום שמביא לך את הלילה (Haleli et hayom shemevi lach et halaila)
EN: Hail the day that brings you the night
הללי את הזמן שיאיר אותך (Haleli et hazman sheya’ir otach)
EN: Hail the time that will enlighten you
ויביא לך גאולה (Veyavi lach ge’ula)
EN: and bring you salvation
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
very beautiful dana
your the best
ti ypoenoeis me to ding dong dana?????
Dana, fantastic song, great lyrics, soul perfomance !
We love you Dana, very best from Uzbekistan. By the way, go out joury votes, people must choose, not some freaks who choose crazy stupid Moldova Entry this year into Final. What a Shame !!! Dana is number one ! Vladimir.
Echt ein geiles Lied! So schöne Wörter… Höre ich immer wieder und immer wieder… Danke Dana! Wer das Lied nicht mag, versteht dann auch nicht viel… 🙂
I´m very big Dana Fan, but this song is not really good and she did a bad job at the rehearsal. It was obvious that this song won´t get to a higher level.
She made such good songs in the past, but I was never disappointed from her like that.
But I still like her:-)
I’m admired, Dana, everyday in the morning i listen to Ding Dong, and can not get enough of it, what soul, mind and heart one must have, to write such a beautiful, melodic, and talented song, Dana your’re the best, for me you’re the winner, i’m from Armenia, Suzy, Viva Dana.
Alex on Sat, 7th May 2011 6:11 pm
“She” was “he”……………
Viva Victoria was fantastic and easily remembered, even by people who don’t normally speak/sing Hebrew. I don’t know Ding Dong as well (yet), but I hope it does very well at Eurovision this year.
Such a beautiful woman. She’s very sexy. I like the song. Expecially when she sings in Hebrew, I never thought this language can sounds so nice.