LyricsTranslations

נעל

Serbia 2009 Eurovision Song

נעל ישנה שלי, לכל מקום הלכת איתי
ואין מקום רחוק מדי
פתאום אין כוח, פתאום לא נוח
תגידי, איך פתאום נהיית גדולה עליי

אני בפאניקה, קורא את בריטניקה
ולא מוצא תקדים לזה
מה היה רע לך מה כבר חסר לך
מאיפה בא לך רעיון שטותי כזה?

ומה, ומה, ומה חשבת ל מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב
יא נעל

נעל ישנה שלי, לכל מקום הלכת איתי
ואין מקום רחוק מדי
פתאום אין כוח, פתאום לא נוח
תגידי, איך פתאום נהיית גדולה עליי

אני בפאניקה, קורא את בריטניקה
ולא מוצא תקדים לזה
מה היה רע לך מה כבר חסר לך
מאיפה בא לך רעיון שטותי כזה

ומה, ומה, ומה חשבת ל מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב

ומה, ומה, ומה חשבת ל מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב
יא נעל

ומה, ומה, ומה חשבת לך מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב

ומה, ומה, ומה חשבת לך מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב

ומה, ומה, ומה חשבת לך מה ניסית לי להגיד
תגידי למה, למה, למה, למה, למה נדמה לך שבכלל בא לי להקשיב
יא נעל

Na’al

Na’al yeshana sheli, lekhol makom halakht iti
Ve’ein makom rakhok miday
Pit’om ein ko’akh, pit’om lo noa’kh
Tagidi, eikh pit’om nihiyet gdola alay?

Ani bepanica, kore Britannica
Velo motze takdim leze
Ma haya ra lakh? Ma kvar khasar lakh?
Me’eifo ba lakh ra’ayon shtuti kaze?

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?
Ya na’al!

Na’al yeshana sheli, lekhol makom halakht iti
Ve’ein makom rakhok miday
Pit’om ein ko’akh, pit’om lo noa’kh
Tagidi, eikh pit’om nihiyet gdola alay?

Ani bepanica, kore Britannica
Velo motze takdim leze
Ma haya ra lakh? Ma kvar khasar lakh?
Me’eifo ba lakh ra’ayon shtuti kaze?

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?
Ya na’al!

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?

Vema, vema, vema kashavt lakh? Ma nisit li lehagid?
Tagidi lama, lama, lama, lama, lama nidme lakh shebikhlal ba li lehakshiv?
Ya na’al!