LyricsTranslations

Lyrics

Lay Me Down

I would never lie to you unless you tell me to…
Every part of me
All my words to hold
And hold against me
Why won’t you let it be?

Don’t you ever say my love opened up your heart
No I’m not gonna do it standing up
The words don’t come out right when you’re right in front of me
Help me baby
Won’t you turn off the lights

Lay me down
’til the morning!
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

I would never break the rules unless you tell me to
You can read my mind, be it truth or lies
Lie down beside me, why won’t you let it be?

Don’t you ever say my love opened up your heart
No I’m not gonna do it standing up
The words don’t come out right when you’re right in front of me
Help me baby, won’t you turn off the lights

Lay me down (’til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me

Words don’t come out right when you’re right in front of me
Help me baby, won’t you turn off the lights

Lay me down (’til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down
Someone believe me

Prevod na srpski

Položi me

Nikad ti ne bih lagala, sem ako bi to tražio od mene…
Svaki deo mog bića
Na moje reči se oslanja
I zamera
Zašto se ne ostaviš toga?

Nikad ne reci da ti je moja ljubav otvorila srce
Ne, ja to neću uraditi stojećki
Reči ne zvuče kako treba kad stojiš preda mnom
Pomozi mi dušo
Molim te ugasi svetlo

Položi me
do jutra!
Položi me (cele noći)
Položi me (mogu se postrojiti)
Položi me (hoćeš li)
Položi me (ja mogu dušo)
Položi me (neka mi neko veruje)

Nikad ne bih prekršila pravila, osim ako bi to tražio
Ti mi čitaš misli, bile istinite ili lažne
Lezi kraj mene, zašto se ne ostaviš toga?

Nikad ne reci da ti je moja ljubav otvorila srce
Ne, ja to neću uraditi stojećki
Reči ne zvuče kako treba kad stojiš preda mnom
Pomozi mi dušo, molim te ugasi svetlo

Položi me (do jutra)
Položi me(cele noći)
Položi me (mogu se postrojiti)
Položi me (hoćeš li)
Položi me (ja mogu dušo)
Položi me (neka mi neko veruje)

Lezi sa mnom*
Lezi sa mnom
Lezi sa mnom
Lezi sa mnom

Reči ne zvuče kako treba kad stojiš preda mnom
Pomozi mi dušo, molim te ugasi svetlo

Položi me (do jutra)
Položi me(cele noći)
Položi me (mogu se postrojiti)
Položi me (hoćeš li)
Položi me (ja mogu dušo)
Položi me
Neka mi neko veruje