LyricsTranslations

I couldn’t come closer
I couldn’t let go
Didn’t wanna get over you
Don’t wanna know what i know
Been counting on angels
Stead of facing the truth
There’s dust on my shadow
Cause I’m too afraid to move

Cause we’re all willing to be torn in two
With one taste of bliss

Does anybody have a heart?
That isn’t made of broken parts
Pieces of love, pieces of pain
No I dont know where to start
Does anybody have a heart?
That doesn’t wanna fall in love again
Does anybody have a heart?

If love is a fire
I’m a moth to a flame
And though I’ve been burned
I’ll return over and over again

Cause we’re all willing to be torn in two
With one taste of bliss

Does anybody have a heart?
That isn’t made of broken parts
Pieces of love, pieces of pain
Now I dont know where to start
Does anybody have a heart
That doesn’t wanna fall in love again
Does anybody have a heart?

Everytime this happens
Leads me wanting more

Does anybody have a heart?
That isn’t made of broken parts
Pieces of love pieces of pain
Does anybody have a heart?
That isn’t made of broken parts
Pieces of love pieces of pain
No I dont know where to start
Does anybody have a heart
That doesn’t wanna fall in love again
Does anybody have a heart
That isn’t made of broken parts

Does anybody have a heart, heart, heart
Does anybody have a heart?

Prevod na srpski

Da li iko

Nisam mogla da se približim
Nisam mogla da se oslobodim
Nisam želela da te prebolim
Ne želim da znam ono što znam
Računala sam na anđele
Umesto da se suočavam sa istinom
Prašina je na mojoj senci
Jer se previše plašim da se pomerim

Jer smo mi odlučili da se pocepamo na dva dela
Sa jednim ukusom blaženstva

Da li iko ima srce
Koje nije napravljeno od smoljenih delova
Delova ljubavi, delova patnje
Ne, ne znam odakle da počnem
Da li iko ima srce
Koje ne želi da se ope zaljubi
Da li iko ima srce

Ako je ljubav vatra
Ja sam moljac na plamenu
I iako sam bila spaljena
Ja ću se vraćati sve iznova i iznova

Jer smo mi odlučili da se pocepamo na dva dela
Sa jednim ukusom blaženstva

Da li iko ima srce
Koje nije napravljeno od smoljenih delova
Delova ljubavi, delova patnje
Ne, ne znam odakle da počnem
Da li iko ima srce
Koje ne želi da se ope zaljubi
Da li iko ima srce

Ovo se desi svaki put
Tera me da želim više

Da li iko ima srce
Koje nije napravljeno od smoljenih delova
Delova ljubavi, delova patnje
Da li iko ima srce
Koje nije napravljeno od smoljenih delova
Delova ljubavi, delova patnje
Ne, ne znam odakle da počnem
Da li iko ima srce
Koje ne želi da se ope zaljubi
Da li iko ima srce
Koje nije napravljeno od smoljenih delova

Da li iko ima srce, srce, srce
Da li iko ima srce?