ARCHIVE February2011
Dido – Don’t Think Of Me
So you’re with her and not with me I hope she’s sweet and so pretty I hear she cooks delightfully a little angel beside you So you’re with her and not with […]
Eurovision 2011 Slovenia: Maja Keuc – No One
And you came to me one night Like a morning light Just to hold me tight Then you left and I was so alone Saying I should’ve known You’re no good for […]
Shakira – Sale El Sol
Estas semanas sin verte Me parecieron anos Tanto te quise besar Que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dejó sordos y ciegos Tantas veces. Y […]
Cheryl Cole Feat. Will.I.am – 3 Words
I met a guy at the club, I let him know I’m in love, I met a girl at the bar, I let her know who you are. I told her you […]
Jimmy Barnes – Working Class Man
I left my heart to the sappers round Khe Sanh And my soul was sold with my cigarettes to the blackmarket man I’ve had the Vietnam cold turkey From the ocean to […]
The Fray – Never Say Never
Some things we don’t talk about Rather do without And just hold the smile Falling in and out of love Ashamed and proud of Together all the while You can never say […]
Eurovision 2011 Latvia: Musiqq – Angel In Disguise
Woke up tonight, looked at the moon Blinding light, filled up my room Looked to my right – my better half And it’s alright, if it’s all I have I let it […]
Eurovision 2011 Estonia: Getter Jaani – Rockefeller Street
Daylight is fading away, night silhouettes in the sky LED lights are flashing on towers It’s Manhattan’s magical time Ballerinas dancing the Swan Lake On a river made of diamonds and pearls […]
Eurovision 2011 Denmark: A Friend In London – New Tomorrow
In this crazy, crazy world You’re the diamonds, you’re the pearls Let’s make a new tomorrow, today Wake up, slow down Do nothing right now Breathe in, breathe out Did we forget […]
Eurovision 2011 Bulgaria: Poli Genova – Na inat
Поли Генова – На Инат Аз знам, ще намеря сила в мен колко мога да постигна! Няма да пречупят всичко във мен, Няма да ме видят пак сломена Няма как да стигнат […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad