Shakira – Sale El Sol

Estas semanas sin verte
Me parecieron anos
Tanto te quise besar
Que me duelen los labios
Mira que el miedo nos hizo
Cometer estupideces
Nos dejó sordos y ciegos
Tantas veces.

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol.

Te lloré hasta el extremo
De lo que era posible
Cuando creía que era
Invencible
No hay mal que dure cien anos
Ni cuerpo que lo aguante
Y lo mejor siempre espera
Adelante.

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol
Cuando menos piensas
Sale el sol.

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos.

Y un día después,
Y un día después
Sale el sol.

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol.

Prevod na srpski

Sunce izlazi

Ovih nedelja se nismo videli
Izgledalo je kao večnost
Toliko sam želela da te ljubim
Da me bole usne
Vidi šta nam je strah napravio
Urezao nam je gluposti
Ostali smo gluvi i slepi
Mnogo puta.

I dan posle oluje
Kada se najmanje nadaš, sunce izlazi
Posle toliko dodavanja
Gubiš nalog
Jer jedan i jedan nisu uvek dva
Kada se najmanje nadaš
Sunce izlazi

Plakala sam beskrajno
Koliko je bilo moguće
Kada sam mislila da sam
Nepobediva
Nema veze što traje sto godina
Niti ima tela koje to izdržava
Najboljem sam se uvek nadala
Samo napred

I dan posle oluje
Kada se najmanje nadaš, sunce izlazi
Posle toliko dodavanja
Gubiš nalog
Jer jedan i jedan nisu uvek dva
Kada se najmanje nadaš
Sunce izlazi
Kada se najmanje nadaš
Sunce izlazi

I dan posle oluje
Kada se najmanje nadaš, sunce izlazi
Posle toliko dodavanja
Gubiš nalog
Jer jedan i jedan nisu uvek dva

I dan posle
I dan posle
Sunce izlazi

I dan posle oluje
Kada se najmanje nadaš, sunce izlazi
Posle toliko dodavanja
Gubiš nalog
Jer jedan i jedan nisu uvek dva
Kada se najmanje nadaš
Sunce izlazi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles