LyricsTranslations

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away

I wonder this time where she’s gone
I wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know

Hey, I ought to leave the young things alone
But ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

Prevod na srpski

Nema sunca

Nema sunca kad ona ode
Nije toplo kad ona nije tu
Nema sunca kad ona ode
A uvek se previše zadrži
Svaki put kad ona ode

Pitam se gde li je ovog puta otišla
Pitam se da li će tamo ostati
Nema sunca kad ona ode
A ova kuća, jednostavno, nije dom
Svaki put kad ona ode

I znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam

Ne treba da budem detinjast
Ali nema sunca kad ona ode
Nema sunca kad ona ode
Samo je tama tu svakog dana
Nema sunca kad ona ode
A ova kuća, jednostavno, nije dom
Svaki put kad ona ode

Svaki put kad ona ode
Svaki put kad ona ode
Svaki put kad ona ode