ARCHIVE April2012
Ronan Keating – When You Say Nothing аt All
It’s amazing How you can speak Right to my heart. Without saying a word You can light up the dark. Try as I may, I could never explain What I hear when […]
Kelly Clarkson – Breakaway
Grew up in a small town, And when the rain would fall down I’d just stare out my window. Dreaming of what could be, And if I’d end up happy I would […]
Kelly Clarkson – I Forgive You
I forgive you, I forgive me. Now, when do I start to feel again? I forgive you, I forgive me. Now, when do I start to feel again? ‘Cause the lights are […]
Pixie Lott – Cry Me Out
I got your e-mails, You just don’t get females now, do you? What’s in my heart Is not in your head, anyway. Mate, you’re too late, And you weren’t worth the wait, […]
Adil – Od usana do stopala
Sa tobom sam se opek’o, kao ni sa jednom pre, Od te vatre i sad čuvam se. Imaću ja žena sto, al to neće biti to K’o što mi se s tobom […]
Lana Del Rey – Video Games
Swinging in the backyard, Pull up in your fast car Whistling my name. Open up a beer And you say, “Get over here!“ And play a video game. I’m in his favorite […]
Ben E. King – I Who Have Nothing
I… I who have nothing I… I who have no one Adore you and want you so I’m just a no one With nothing to give you, but, oh I love you […]
U2 – One Tree Hill
We turn away to face the cold, enduring chill As the day begs the night for mercy love The sun so bright it leaves no shadows Only scars Carved into stone On […]
Nickelback – Lullaby
Well, I know the feeling Of finding yourself stuck out on the ledge And there ain’t no healing From cutting yourself with the jagged edge I’m telling you that, it’s never that […]
Eurovision 2012 Montenegro: Rambo Amadeus – Euro Neuro
Euro sceptic, unalphabetic try not to be hermetic. Euro neuro don’t be sceptic hermetic, pathetic, unalphabetic. Forget all cosmetic, you need new poetic Esthetic, ecletic, dialectic. Euro neuro, don’t be dogmatic bureaucratic, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad