LyricsTranslations

Lyrics

I Finally Know

I’ve been searchin’
For the girl of my dreams
The one who’ll give all of her love to me
You’ve been there as a friend indeed
Someone that I could depend
Through thick and thin
My strength when I wanted to give in

You’re special to me
Made it easy when I felt lonely
If I only knew then what I know now
My search would’ve ended long ago

I finally know who she is
The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near

And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
If you look in the mirror, you’ll see what I see

Now I’m in a predicament
And I don’t know how to explain
To a friend that’s been a friend for so so long
Should I tell you how I feel or leave it alone?
Oh oh, it’s amazing how intimidating
I never knew that it was you
And after all this time, it never crossed my mind
That in a friend, a love I’d find

You’re special to me
And I hope that we can be much more
My heart is in your hands
So why don’t we give love a chance

I finally know who she is
The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near

And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
If you look in the mirror, you’ll see what I see

I’m waiting on a love
A love that stands through anything (anything)
And everything (everything)
With open arms, I (I’m giving you my all)
And every part of me (every part of me)
Cuz I know you’re my destiny (know you are my destiny)
You’ll see finally (now I see finally)

I finally know who she is
The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near

And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
If you look in the mirror, you’ll see what I see

I finally know who she is
The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near

And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
If you look in the mirror, you’ll see what I see

I finally know
I finally know
And I’m so glad He told me so
I thank you Lord for showing me the one
And now my search is done

And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
If you look in the mirror, you’ll see what I see

English Translation

Konačno znam

Tražio sam
devojku iz svojih snova
Tu devojku koja će meni dati svu ljubav njenu
Bila si tu za mene, kao drug
Ti si bila neko koga mogu da se oslonim
U dobru i zlu
Bila si moja snaga kad sam hteo da se predam

Ti si meni posebna
Zbog tebe mi je bilo lakše kad sam bio usamljen
da sam tad znao sve što sad znam
odavno bih prestao da tražim

Konačno znam ko je ona
Devojka koju si mi pomagala da je nađem
I sve ovo vreme, ona je bila tu
Ona je tu samo kad si ti blizu

I provodiš vreme sa njom svaki dan
Pa znaš da je savršena na svaki način
Tražio sam ljubav, a ona me gleda
Ako pogledaš se u ogledalo, vidićeš ono što ja vidim

Pa sad sam u nevolji
I ne znam kako to da objasnim
Prijateljici koja je dugo bila meni draga
Da joj kažem kako se osećam ili da se manem toga?
Oh oh, neverovatno je, kako zastrašujuće
Nisam znao da si to bila ti
Nakon toliko vremena, nije mi palo na pamet
Da ću naći ljubav u prijateljici

Ti si posebna
I nadam se da među nama može biti nešto više
Moje srce je u tvojim rukama
Pa zašto onda ne daš šansu našoj ljubavi

Konačno znam ko je ona
Devojka koju si mi pomagala da je nađem
I sve ovo vreme, ona je bila tu
Ona je tu samo kad si ti blizu

I provodiš vreme sa njom svaki dan
Pa znaš da je savršena u svakom smislu
Tražio sam ljubav, a ona me gleda
Ako pogledaš se u ogledalo, vidićeš ono što ja vidim

Čekam ljubav
Ljubav koja sve pregrmi (sve)
I svašta (svašta)
Sa raširenim rukama (dajem ti sve)
I svaki delić sebe (svaki delić sebe)
Jer znam da si mi suđena (znam da si mi suđena)

Konačno znam ko je ona
Devojka koju si mi pomagala da je nađem
I sve ovo vreme, ona je bila tu
Ona je tu samo kad si ti blizu

I provodiš vreme sa njom svaki dan
Pa znaš da je savršena na svaki način
Tražio sam ljubav, a ona me gleda
Ako pogledaš se u ogledalo, vidićeš ono što ja vidim

Konačno znam ko je ona
Devojka koju si mi pomagala da je nađem
I sve ovo vreme, ona je bila tu
Ona je tu samo kad si ti blizu

I provodiš vreme sa njom svaki dan
Pa znaš da je savršena na svaki način
Tražio sam ljubav, a ona me gleda
Ako pogledaš se u ogledalo, vidićeš ono što ja vidim

Konačno znam
Konačno znam
I tako mi je drago da mi je Bog rekao
Zahvaljujem ti Bože što si mi pokazao ko je ona
I sad je moja potraga završena

I provodiš vreme sa njom svaki dan
Pa znaš da je savršena na svaki način
Tražio sam ljubav, a ona me gleda
Ako pogledaš se u ogledalo, vidićeš ono što ja vidim