Coldplay – Don’t Panic

Bones sinkin’ like stones
All that we fought for
Homes,  places we’ve grown
All of us are done for

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

Bones sinkin’ like stones
All that we’ve fought for
All these places we’ve grown
All of us are done for

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

All in all that I know
There’s nothin’ here to run from
‘Cause yeah, everybody here has
Got somebody to lean on

Prevod pesme

Ne paniči

Kosti tonu poput kamenja
Sve ono za šta smo se borili
Domovi, mesta gde odrastamo
Svi smo mi osuđeni na propast.

Ali  živimo u divnom svetu,
Da, stvarno živimo u divnom svetu.
Živimo u divnom svetu.

Kosti tonu poput kamenja
Sve ono za šta smo se borili
Domovi, mesta gde odrastamo
Svi smo mi osuđeni na propast.

Ali živimo u divnom svetu,
Da, zaista živimo u divnom svetu
Živimo u divnom svetu.

Oh, sve ono što znam je,
da nema od čega bežati
jer ovde svako ima nekog
na koga se može osloniti.