Always on my mind
Always in my heart

I’ve been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly, you stand beside me
And I see a million burning stars

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

I believe I’m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

Always on my mind
Always in my heart
Always on my mind
Always in my dreams
Always, all the time

Prevod na srpski

Uvek

Uvek u mojim mislima
Uvek u mom srcu

Čekao sam na tebe svaku noć
Kao senka, stojeći na svetlo
Odjednom stojiš kraj mene
I vidim milion gorući zvezda

Uvek si u mojim mislima
Uvek u mom srcu
I mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planini
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Želim da te držim blizu sebe
Uvek, stalno

Verujem da sam tvoj ovisnik
U tvojim očima vidim snove koji se ostvaruju
Konačno sam te našla
I od sada nikad te neću pustiti, ne

Uvek si u mojim mislima
Uvek u mom srcu
I mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planini
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Želim da te držim blizu sebe
Uvek, stalno

Uvek u mojim mislima
Uvek u mom srcu
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Uvek, stalno

163 thoughts on “Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always”

  1. woooww I love Azerbaycann :D:D votes in Azerbaycan yeahh :D:D:D… Turkey <3 Azerbaycan…*

    Düm Tek Tek *Always =)

    By_Tom_qoLiq*

  2. Молодцы ребята!Песня клевая,желаю победы т.е. 1-ое место.

  3. i luv this song and i luv arash so i thing it’s really geart to work with other people!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. Hİ . i like this song. i think azerbaijan or turkey will be win. inşallah birinci olursunuz.arashı çok seviyodum zaten. böyle bi işe başlamasına çok sevindim.yaa burda türkçe bilen türkçe konuşsun ya da azerice. zaten ikiside aynı:Dsiziii çok seviyoruzz… azeri kardeşlerim moskovayı sallamaya hazırmısınız…are u ready??

  5. It is one of the good songs of this competition!!But i would not vote it!!Sorry!!!

    from Greece!!!

  6. I think the more people the more opinions. So my opinion is I’M TIERED OF SONGS ABOUT LOVE…..:(and the words are juts repeated…

  7. azeri gardaşlarım men türkiyeden sinem. bence şarkınız çok güzel. arash ve aysel eyi iş yapmışlar. inşallah siz birinci olursız . aysel çok güzel bir hanım. başarılarının devamını dilirem… gardaşlarım birlikte olup bütün avrupaya türk gücünü gösterelimm…bu arada TRTnin yaptığı türkü yarışmasında samirin elenmesine çok üzülmüşem…sizi gönülden çok sevirem…:d biz türküz güçlüyüz.oylarım size feda olsun. bizim oyumuz size …i love u

  8. español – Spanish

    Siempre en mi mente
    Siempre en mi corazón

    He estado esperando por ti noche tras noche
    Como una sombra, permanecer cerca de la luz
    De repente, estás a mi lado
    Y veo que la quema de un millón de estrellas

    Usted está siempre en mi mente
    Siempre en mi corazón
    Y te oigo llamar a mi nombre en una montaña alta
    Siempre en mi mente
    Siempre en mis sueños
    Quiero celebrar cerrar conmigo
    Siempre, todo el tiempo

    Creo que soy adicto a usted
    En tus ojos veo sueños en realidad
    Finalmente he encontrado que
    Y ahora voy a dejarte ir nunca, no

    Usted está siempre en mi mente
    Siempre en mi corazón
    Y te oigo llamar a mi nombre en una montaña alta
    Siempre en mi mente
    Siempre en mis sueños
    Quiero celebrar cerrar conmigo
    Siempre, todo el tiempo

    Siempre en mi mente
    Siempre en mi corazón
    Y te oigo llamar a mi nombre en una montaña alta
    Siempre en mi mente, siempre en mis sueños
    Quiero celebrar cerrar conmigo
    Siempre, todo el tiempo

    Siempre en mi mente
    Siempre en mi corazón
    Siempre en mi mente
    Siempre en mis sueños
    Siempre, todo el tiempo.

  9. This could possibly get my vote..cause the song is good with a very good rhythm, and Arash is in it..he has had a few hits in Sweden with some other songs that have been good. This is maybe not even the best song he has made, but yea..He’s almost better when he sing in Persian which is his native language I think.
    I’m almost sure this will get a good place by the people’s votes, but then I don’t know how the juries vote..
    But this is one of my favourites, for sure. Some other are too though! So we’ll see 😛

  10. It’s greaaat. I love you AZERBAIJAN. INSHALLAH we will win. Always on my mind, always in my heart Azerbaijan

  11. Aysel has fine pronounsiation, Arash is very famous – they should win. I’ll be praying for them. Azerbaijan, show how u can perform, I believe in u! P.S. If Azerbaijan win, I’ll visit Baku in 2010 =)

  12. Yay finally this has been released! I’ve been waiting for this since I heard the first small version of it..
    And yea this has such a good rhythm that I first thought, I really like the rhythm of it and it’s a very good song!
    Arash has made some other songs with good rhythm and such too so I expected it to be good..This should do well I think! If Azerbaijan did well with what they sent last year (eww….) this should do really well lol

  13. THIS IS THE BEST SONG!!!
    RUSSION VERSION( MY TRANSLATION)

    Ohhh, ohhh, ohhhhhh …

    Всегда в мыслях ты, всегда в сердце ты!

    Долго я ночами не спал,

    По ночам тебя как тень я искал,

    Но внезапно явилась ты,

    И зажгла миллионы звезд.

    Всегда в мыслях моих ты, всегда в сердце ты!

    И я кричу с высоты, о своей любви!

    Всегда в мыслях ты,и всегда в мечтах!

    И я хочу быть с тобой,

    Быть твоей судьбой!

    Я считал что увлекся тобой,

    Но в глазах прочитал что я твой.

    Я нашел путь к тебе

    И не сбиться с него мне никогда,но

    Всегда в мыслях моих ты, всегда в сердце ты!

    И я кричу с высоты, о своей любви!

    Всегда в мыслях ты,и всегда в мечтах

    И я хочу быть с тобой,

    Быть твоей судьбой!

    Эй! Эй! Эй! Эй!

    Всегда в мыслях моих ты, всегда в сердце ты!

    И я кричу с высоты, о своей любви!

    Всегда в мыслях ты,и всегда в мечтах!

    И я хочу быть с тобой,

    Быть твоей судьбой!

    Всегда в мыслях ты, всегда в сердце ты!

    Всегда в мыслях ты,и всегда в мечтах!

    С тобой, навека!

    Эй! Эй!

  14. Mmm.. arashi 😀 i always love you i have just learnt then listen and i shocked,İt’s awesome…

    12 point from turkiye 😛 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *