LyricsTranslations

You’re my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

Don’t know anything at all
Who am I to say you love me
I don’t know anything at all
And who am I to say you need me

Color me blue I’m lost in you
Don’t know why I’m still waiting
Many moons have come and gone
Don’t know why I’m still searching

Don’t know anything at all
And who am I to say you love me
I don’t know anything at all
And who am I to say you need me

Now you’re a song I love to sing
Never thought it feels so free
Now I know what’s meant to be
And that’s okay with me

Prevod na srpski

Ko sam ja da kažem

Ljubav mog života, moja srodna duša.
Najbolji si mi prijatelj.
Deo mene, kao vazduh.
Druga polovina mene je umrla.

Ne znam baš ništa.
Ko sam ja da kažem da me voliš?
Ne znam baš ništa.
Ko sam ja da kažem da ti trebam?

Tužna sam i izgubljena u tebi.
Ni sama ne znam zašto i dalje čekam.
Mnogo meseci je došlo i prošlo.
Ni sama ne znam zašto i dalje tražim.

Ne znam baš ništa.
Ko sam ja da kažem da me voliš?
Ne znam baš ništa.
Ko sam ja da kažem da ti trebam?

Sada si pesma koju volim da pevam.
Nisam ni slutila ovakav osećaj slobode.
Sada znam šta je suđeno
I to mi nimalo ne smeta.