ARCHIVE January2012
Christina Perri – A Thousand Years
Lyrics A Thousand Years Heart beats fast Colors and promises How to be brave, How can I love when I’m afraid to fall? But watching you stand alone All of my doubt […]
Rihanna – Farewell
Wherever you’re going I wanna go Wherever you’re heading Can you let me know I don’t mind catching up I’m on my way Just can’t take the thought of you miles away […]
Severina – Vatra i led
Ništa više vjeruj mi od tebe ne tražim vrijeme je da neko novo rame potražim trebam nekoga, laganog k’o dim da gorim dok me izgorim, izgorim Nema više razloga što ovdje drže […]
Severina – Zaustavite tramvaj
Vrela noć je, grad spava tramvaj vozi zadnji krug a ja teško sobom vladam jer zavolio si nju Kažu da se ne raspituješ više za mene i da te nikad sretnijeg ne […]
Emina Jahović i Nataša Bekvalac – Gospodine
Ja nisam igračka da me baciš pa iz momenta na noge vratiš k’o, kao za sve žene ne važi za mene Ti nisi s’ neba siš’o da te gledam ko ko, kao […]
Severina – Lude godine
Noć je duga, najduža, nema mjeseca u glavi mi naša pjesma svira ja ne spavam jer ne mogu biti bez tebe a gdje je tvoja ruka da me dira Jer dan kad […]
Severina – Bože moj
Sad me ljubiš kao stranac, oči zatvaraš pukao je zlatni lanac, ti me ostavljaš kao ja s tobom nitko nije nebom letio kao ti meni nitko nije srce slomio ispred nas je […]
Severina – Bambola
U tvojim očima ima nečega što bih probala u mojim mislima vlada panika i svira muzika a gdje si ti moja ljubavi, vrijeme prolazi a gdje si ti moja ljubavi, sunce zalazi […]
Severina – Aj, aj, aj, aj
U mojoj ulici jutro donosi ptice i osmijehe na svako lice djeca za loptom trče i svi se smiju i nešto mi dovikuju Dok šetam počinje kiša, ugledam tebe sami ja i […]
Severina – Zime, ljeta, jeseni
Kada oči otvorim ti si prvo što mi padne na pamet svoju tugu zagrlim baš me briga kuda ide svijet Pričam sama sa sobom plaše me goli, bijeli zidovi jesi li dobro […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad