Lyrics A Thousand Years Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave,
How can I love when I’m afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow One step closer I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this One step closer I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more | Prevod pesme Hiljadu godina Srce juri
Boje i osećanja
Kako da budem hrabra,
kako da volim kad se zaljubljivanja bojim?
Kad te vidim samog,
sva moja sumnja nekako odleprša Jedan korak bliže Umirem svakog dana dok čekam te
Dragi, ne boj se, volela sam te
poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko Vreme je stalo
U svoj svojoj lepoti
Biću hrabra, neću nikome
dopustiti da mi oduzme
ovo što mi je pred očima
Svaki uzdah,
svaki čas ovome je vodio Jedan korak bliže Umirem svakog dana dok čekam te
Dragi, ne boj se, volela sam te
poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko I sve vreme znala sam da ću te naći
Vreme je tvoje srce do mene donelo
Volela sam te poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko |
Izmenio sam jer to otvara nove mogućnosti.
Ne znam.. po meni vreme i tu stane (ne zaustavlja se)
Мислим да је то повезано с овом лепотицом.
“Време се зауставља кад она прође.”
А како би ти описала ту реченицу?
Možda
Vreme je stalo ili vreme stoji umesto “vreme se zaustavlja”