LyricsTranslations

Sitting in a big white room alone
Tilt my head back, feel the tears fall down
Close my eyes to see in the dark
I feel young, broken, so scared
I don’t wanna be here anymore
I wanna be somewhere else
Normal and free, like I used to be
But I have to stay in this big white room
With little old me

I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine
I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine

Sitting in a big white room alone
Close the door
Don’t want the pain to come in (no, no, no, no, no, no)
I clench my fist
And try to stay strong
I cry, feel sick
My heart is beating, b-b-beating, beating out of control
Can I run, run faster than you
I wanna feel my body again
Feel the wind in my hair, yeah

But I have to stay in this big white room
‘Cause no one else cares (no, no, no, no, no, no, no)

I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine
I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine

Everybody’s looking at me
Everybody’s staring at me
What do I do now
Smile, yeah, yeah
Everybody’s looking at me
Everybody’s staring at me
What do I do now
Smile, yeah, yeah

I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine
I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine

I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine
I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine

Prevod na srpski

Velika bela soba

U velikoj beloj sobi sama sedim
Naginjem glavu unazad, osećam kako suze padaju
Zatvaram oči da bih videla u mraku
Osećam se mlado, utučeno, veoma uplašeno
Ne želim više da budem ovde
Želim da budem negde drugde
Normalna i slobodna, kao što nekada bila sam
Ali moram da ostanem u ovoj velikoj beloj sobi
Sa delom sebe iz prošlosti

Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi
Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi

U velikoj sobi sama sedim
Zatvaram vrata
Ne želim da bol uđe
Stežem pesnicu
I pokušavam da budem jaka
Plačem, muka mi je
Srce kuca, kuca, kuca ko ludo
Mogu li da trčim brže od tebe
Želim da opet osetim svoje telo
Da osetim vetar u kosi

Ali moram da ostanem u ovoj velikoj beloj sobi
Zato što nikoga nije briga

Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi
Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi

Svako gleda u mene
Svako pilji u mene
Šta da radim sada
Nasmešiću se
Svako gleda u mene
Svako pilji u mene
Šta da radim sada
Nasmešiću se

Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi
Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi

Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi
Ludim
Gubim razum
Ludim
U ovoj svojoj velikoj beloj sobi