Prevodi saradnika

Jessie J – Conquer The World ft. Brandy

Tagged , Leave a Comment on Jessie J – Conquer The World ft. Brandy

I know how it feels to cry in the middle of the night With nobody else by my side (no no) If you need to escape the dark, let me be your […]

READ MORE

Featured / Prevodi saradnika

Jessie J – It’s My Party

Tagged Leave a Comment on Jessie J – It’s My Party

You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now Considering you hate me, You’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough But now I thought […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Jessie J – My Shadow

Tagged Leave a Comment on Jessie J – My Shadow

You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish we could have another minute, to finish this fairytale. Hear your voice and get […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Jessie J – Big White Room

Tagged Leave a Comment on Jessie J – Big White Room

Sitting in a big white room alone Tilt my head back, feel the tears fall down Close my eyes to see in the dark I feel young, broken, so scared I don’t […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Jessie J – Price Tag (feat. B.o.B.)

Tagged , 1 Comment on Jessie J – Price Tag (feat. B.o.B.)

Seems like everybody’s got a price, I wonder how they sleep at night. When the sale comes first, And the truth comes second, Just stop for a minute and Smile! Why is […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Jessie J – Who You Are

Tagged 2 Comments on Jessie J – Who You Are

I stare at my reflection in the mirror: “Why am I doing this to myself?” Losing my mind on a tiny error, I nearly left the real me on the shelf. No, […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Jessie J – Who’s Laughing Now

Tagged 3 Comments on Jessie J – Who’s Laughing Now

Mummy they call me names, They wouldn’t let me play, I’d run home, sit and cry almost everyday. ‘Hey Jessica, you look like an alien, With green skin you don’t fit in […]

READ MORE

Prevedene pesme

Jessie J – Nobody’s Perfect

Tagged 1 Comment on Jessie J – Nobody’s Perfect

When I’m nervous I have this thing, yeah, I talk too much Sometimes I just can’t shut the hell up It’s like I need to tell someone, anyone who’ll listen And that’s […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Đorđe Balašević – D-moll

Tagged 6 Comments on Đorđe Balašević – D-moll

  Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]

READ MORE