LyricsTranslations

Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you
All over again, oh
You’re the light that feeds the sun
In my world
I’d face a thousand years of pain for my girl
Out of all the things in life that i could fear
The only thing that would hurt me, uh
Is if you weren’t here, oh

I don’t wanna go back to just being one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator
Oh, oh , oh, oh
Common denominator
Oh, yeah, whoa

Before you love was low
Playing girls was my high
You changed the game
Now I put my card to the side, ay
When broken hearts rise up to say,
Love is a lie
You and I would stand to be love’s reply, yeah

Out of all things in life that I could fear, yeah
The only thing that would hurt me is if you weren’t here, whoa

I can’t imagine life without your touch,
And every kiss that you give,
You fill me up
And through all the heart achin’
Jealous females hatin’

I’m gonna hold it down for you
You, whoa, oh, whoa
You’re the common denominator
Oh yeah whoa

I don’t wanna to go back…

Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you all over again, yeah

Prevod na srpski

Zajednički imenilac

Samo delić tvoje ljubavi ispuni vazduh
I zaljubljujem se u tebe
Iznova
Ti si svetlost sunca
U mom svetu
Preživeo bih 1000 godina bola za moju devojku
Od svih stvari u životu kojih bi se mogao bojati
Jedina koja bi me povredila
Je da nisi tu

Ne želim se vraćati na početak, tek sam rešio polovinu jednačine
Razumeš li šta ti govorim
Devojko, bez tebe sam izgubljen
Ne mogu popraviti kompas srca
Između mene i ljubavi
Ti si zajednički imenilac
Zajednički imenilac

Ranije, kada te nisam voleo
Izigravanje devojaka je bila moja vrlina
Promenila si igru
Sada stavljam kartu sa strane
Kada slomljena srca ustanu da kažu
Ljubav je laž
Ja i ti ćemo ustati da im dokažemo da greše

Od svih stvari u životu koje kojih se plašim
Jedina koja bi me povredila je da nisi tu

Ne mogu zamisliti život bez tvog dodira
I svaki tvoj poljubac
Me upotpunjava
I misli koje srce lome
Ljubomora, ženska mržnja

Sve ću srediti za tebe
Za tebe
Ti si zajednički imenilac
Zajednički imenilac

Ne želim se vraćati…

Samo delić tvoje ljubavi ispuni vazduh
I zaljubljujem se u tebe iznova

Prevod po zahtevu