LyricsTranslations

Looking out across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out into the night-time
Four walls won’t hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

If they say, why, why? Tell ’em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why? Tell ’em that is human nature
Why, why does he do me that way?

Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl, she knows I’m watching
She likes the way I stare

If they say, why, why? Tell ’em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why? Tell ’em that is human nature
Why, why does he do me that way?
I like livin’ this way, I like lovin’ this way

Looking out across the morning
The city’s heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I’m dreaming of the street

If they say, why, why? Tell ’em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why? Ooh, tell ’em
Why, why does he do me that way?

If they say, why, why? Cha cha cha
Why, why does he do me that way?
If they say why, why, why? Ooh, tell ’em
Why, why does he do me that way?

If they say, why, why? Ooh, tell ’em
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why? Da da da
Why, why does he do me that way?
I like livin’ this way

Prevod na srpski

Ljudska priroda

Gledam kroz noć
Grad namiguje budnim okom
Čujem njen glas kako drma moj prozor
Slatki zavodljivi uzdasi

Izvedi me u noć
večeras neću ostati između četiri zida
Ako je ovaj grad samo jabuka
Onda me pusti da ga zagrizem

Ako kažu, zašto, zašto? Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Ako kažu, zašto, zašto? Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto mi on to tako radi?

Pružam ruke da dodirnem stranca
Zažarene oči gledaju na sve strane
Vidi tu devojku, ona zna da ja gledam
Ona voli kako zurim

Ako kažu, zašto, zašto? Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Ako kažu, zašto, zašto? Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto mi on to tako radi?

Gledam kroz jutro
Srce grada počinje da kuca
Pružam ruke, dodirujem njeno rame
Sanjam o toj ulici

Ako kažu, zašto, zašto? Reci im da je to ljudska priroda
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Ako kažu, zašto, zašto? Ooh, reci im
Zašto, zašto mi on to tako radi?

Ako kažu, zašto, zašto? Ča Ča Ča
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Ako kažu, zašto, zašto? Ooh, reci im
Zašto, zašto mi on to tako radi?

Ako kažu, zašto, zašto? Ooh, reci im
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Ako kažu, zašto, zašto? Da da da
Zašto, zašto mi on to tako radi?
Volim da živim ovako