LyricsTranslations

I’m holdin’ on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I’m hearin’ what you say,
But I just can’t make a sound.
You tell me that you need me,
Then you go and cut me down…
But wait…
You tell me that you’re sorry,
Didn’t think I’d turn around…
And say…

[Chorus]
That it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.
Yeah!

I’d take another chance,
Take a fall, take a shot for you.
I need you like a heart needs a beat,
But it’s nothin’ new.
I loved you with a fire red,
Now it’s turnin’ blue…
And you say…
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you…
But I’m afraid…

[Chorus]
That it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.
Yeah!

[Chorus]
That it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.
Yeah!

I said it’s too late to apologize. YEAH!
I said it’s too late to apologize. YEAH!
I’m holdin’ on your rope,
got me ten feet off the ground.

Prevod na srpski

Izvinjenja

Držim se za tvoje uže
10 metara iznad zemlje si me podigla.
I slušam šta govoriš,
Ali prosto ne mogu da se oglasim.
Kažeš mi da sam ti potreban
A onda me presečeš
Ali čekaj…
Kažeš da ti je žao,
Nisi mislila da ću se okrenuti
I reći…

[Refren]
Da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je…
Rekoh da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je.
Da!

Ja bih zgrabio drugu šansu,
Podneo pad, primio metak za tebe.
Trebaš mi kao srcu otkucaj,
Ali to nije ništa novo.
Voleo sam te vatreno,
Sada se to polako gasi…
A ti kažeš…
“Izvini” kao anđeo
Raj mi dopušta da mislim da si to bila ti…
Ali se plašim…

[Refren]
Da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je…
Rekoh da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je.
Da!

[Refren]
Da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je…
Rekoh da je prekasno za izvinjenja.
Prekasno je.
Da!

Rekao sam prekasno je za izvinjenja. DA!
Rekao sam prekasno je za izvinjenja. DA!
Držim se za tvoje uže,
10 metara iznad zemlje si me podigla.