Nelly Furtado – In God’s Hands

I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn’t care less about what you do
Couldn’t care less about the lies
You couldn’t find the time to cry

We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us

Now our love’s floating out the window
Our love’s floating out the back door
Our love’s floating up in the sky in heaven
Where it began back in God’s hands

You said that you had said all that you had to say
You said baby it’s the end of the day
And we gave a lot but it wasn’t enough
We got so tired that we just gave up

We didn’t respect it
We went and neglected it
We didn’t deserve it
But I never expected this

Our love floated out the window
Our love floated out the back door
Our love floated up in the sky to heaven
It’s part of a plan
It’s back in God’s hands
Back in God’s hands

It didn’t last
It’s a thing of the past
Oh we didn’t understand
Just what we had
Oh I want it back
Just what we had
Oh I want it back
Oh just what we had

Nelly Furtado – In God’s Hands

Prevod na srpski

U božje ruke

Pogledala sam u tvoj lik i videla da je sva ljubav umrla
Videla sam da smo zaboravili da nam je potrebno vreme
Ja, ja sam videla da više nisi mogao da paziš šta radiš
Nisi mogao više da paziš da ne lažeš
Nisi mogao da nađeš vremena za plakanje

Zaboravili smo na ljubav
Zaboravili smo na veru
Zaboravili smo na poverenje
Zaboravili smo na nas

Sada naša ljubav lebdi kroz prozor
Naša ljubav lebdi kroz zadnja vrata
Naša ljubav lebdi na nebu u raju
Gde je počelo vraća u božje ruke

Rekao si da si rekao sve što si imao da kažeš
Rekao si, dušo, da je kraj dana
I dali smo mnogo, ali nije bilo dovoljno
Bili smo tako umorni da smo samo odustali

Nismo to poštovali
Išli smo i zapostavljali to
Nismo to zaslužili
Ali to nikad nisam očekivala

Sada naša ljubav lebdi kroz prozor
Naša ljubav lebdi kroz zadnja vrata
Naša ljubav lebdi na nebu u raju
Gde je počelo vraća u božje ruke

To nije bio poslednji
To je sve prošlo
O, nismo razumeli
Ono što smo imali
O, želim to da vratim
O, ono što smo imali

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles