LyricsTranslations

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps

Prevod na srpski

Dok moja gitara nežno plače

Sve vas gledam i vidim da tu ima ljubavi ali da ona spava
Dok nežno plače moja gitara
Pogledam u pod i vidim da treba da se čisti
Moja gitara i dalje nežno plače

Ne znam zašto vam niko nije rekao
Kako da širite ljubav
Ne znam kako vas je neko kontrolisao
Oni su vas kupili i prodali

Pogledam svet i primetim da se okreće
Dok moja gitara nežno plače
Iz svake greške sigurno naučimo ponešto
Moja gitara i dalje plače nežno

Ne znam kako su vam odvukli pažnju
I vi ste bili izopačeni
Ne znam kako su vas preokrenuli
Niko vas nije upozorio

Sve vas gledam i vidim da tu ima ljubavi ali da ona spava
Dok nežno plače moja gitara
Sve vas gledam
Moja gitara i dalje nežno plače

Prevod po zahtevu