LyricsTranslations

The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
And carved in stone

So, don’t ask me about
War, religion, or God
Love, sex, or death
Because….

Everybody knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.

You’ve gotta work out your own salvation.
With no explanation to this Earth we fall
On hands and knees we crawl
And we look up to the stars
And we reach out and pray
To a deaf, dumb and blind God who never explains.

Every body knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.

Lord, I’ve been here for so long
I can feel it coming down on me
I’m just a slow emotion replay of somebody I used to be.

Prevod na srpski

Usporen snimak emocija

Što više vidim
To manje znam
O stvarima za koje sam mislio da su u redu ili ne
I u kamenu urezane

Zato, ne pitaj me o
Ratu, religiji ili Bogu
Ljubavi, seksu ili smrti
Jer…

Svi znaju šta se dešava sa svetom
Ali ja ipak ne znam šta se dešava u meni.

Moraš sam naći svoj spas.
Bez objašnjenja na ovaj svet dolazimo
Mi puzimo na rukama i kolenima
I gledamo u zvezde
I pružamo ruke i molimo se
Gluvom, nemom i slepom Bogu koji nikad ne objašnjava.

Svi znaju šta se dešava sa svetom
Ali ja ipak ne znam šta se dešava u meni.

Bože, predugo sam bio ovde
Mogu da osetim kako me slama
Ja sam samo usporen snimak emocija starog sebe.

Prevod po zahtevu