LyricsTranslations

Lyrics

Title

Living easy, livin’ free
Season ticket, on a one – way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I’m on the highway to hell
On the Highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell

No stop signs, speedin’ limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me ’round
Hey Satan! Paid my dues
Playin’ in a rockin’ band
Hey Mama! Look at me
I’m on my way to the promise land

I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell

Dont stop me!

I’m on the highway to hell!
I’m on the highway to hell!
I’m on the highway to hell!
I’m on the highway to hell!

And I’m goin down..all the way!
I’m on the highway to hell..

Prevod na srpski

Put za pakao

Živim opušteno, živim slobodno
U jednom pravcu, sezonska karta
Ne tražim ništa, pusti me da živim
Sve prepreke lako prevazilazim
Ne treba mi razlog, ne treba mi rima
Nema toga što bih radije radio
Idem dole, vreme je za provod
I moji će drugovi tamo biti

Ja sam na putu za pakao
Autoputu do pakla
Autoputu do pakla
Ja sam na putu za pakao

Nema znaka stop, ograničenja brzine
Niko me usporiti neće
Kao točak, zavrteću se
Niko se sa mnom zezati neće
Hej Satano! Svoje sam dugove izmirio
Svirajući u rokenrol bendu
Hej mama! Vidi me
Na putu sam za obećanu zemlju

Ja sam na putu za pakao
Autoputu do pakla
Autoputu do pakla
Ja sam na putu za pakao

Ne zaustavljaj me!

Ja sam na putu za pakao
Ja sam na putu za pakao
Ja sam na putu za pakao
Ja sam na putu za pakao

I idem dole.. do kraja!
Ja sam na putu za pakao..