LyricsTranslations

Lyrics

Send My Love (To Your New Lover)

This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love everlasting, you and me
Mmm, that was what you told me

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

I was too strong, you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)
Mmm, baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down (down)
Mmm, there’s only one way down

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Prevod na srpski

Pozdravi (svoju novu dragu)

Sve je ovo tvoje maslo
Celu si me imao i rekao si
Rekao si da si spreman
Za veliki korak dalje
Biću tvoja večna ljubav, ti i ja
Mmm, tako si mi rekao

Dižem ruke od tebe
Oprostila sam sve
Oslobodio si me

Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo
Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo

Bila sam previše jaka, ti si drhtao
Nisi mogao da podneseš sve veći pritisak (pritisak)
Mmm, dušo, ja kiptim
Ja sam trčala, ti si šetao
Da me pratiš, nisi mogao, ti si padao (padao)
Mmm, sad samo dole možemo

Dižem ruke od tebe
Oprostila sam sve
Oslobodio si me

Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo
Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo

Ako si spreman, ako si spreman
Ako si spreman, ja sam spremna
Ako si spreman, ako si spreman
Oboje znamo, deca više nismo
Ne, više nismo deca

Dižem ruke od tebe
Oprostila sam sve
Oslobodio si me

Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo
Pozdravi svoju novu dragu
Prema njoj budi bolji
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo

Ako si spreman, ako si spreman
(Pozdravi svoju novu dragu)
Ako si spreman, da li si spreman?
(Prema njoj budi bolji)
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo
Ako si spreman, ako si spreman
(Pozdravi svoju novu dragu)
Ako si spreman, da li si spreman?
(Prema njoj budi bolji)
Sa prošlošću moramo raskrstiti
Oboje znamo, deca više nismo